studiarium

За яким принципом Міносвіти визначає «кращі» шкільні підручники

6730

Я і УкраїнаЧи можна говорити про якісну освіту, якщо в затверджених Міністерством шкільних підручниках є маса неточностей і помилок?

Цією проблемою стурбовані педагоги, батьки, навіть самі учні, як не прикро, виявляють у посібниках, які повинні були стати для них еталоном знань, безліч нісенітниць.

Цілий ряд географічних помилок знайшов автор блогу на vinnitsaok.com.ua. Наприклад, на карті, вміщеній в робочому зошиті з предмету «Я і Україна. Громадянська освіта. Природознавство» російською мовою можна знайти назви річок «Стир» і «Случ». Очевидно, автори видання не потрудилися зробити якісний переклад з української мови. Адже варто було б написати «Стыр» або «Стырь» і, відповідно, «Случь».

Будучи батьком, автор блогу, до речі - колишній вчитель, з цього приводу написав коротку записку директору школи з проханням відправити інформацію авторам посібника. На його здивування, вже через місяць прийшла відповідь рекомендованим листом, в якому скаржникові повідомили, що відповідальність за друкарські помилки несе видавництво! Інакше кажучи, педагоги натякнули, що їм все одно, що і як написано. Але найцікавіше, що навіть у цій відповіді було допущено три граматичні помилки.

В іншому випадку на очі батьків потрапила математична задача, де згадаувалось озеро Курулчуй, якого насправді в Україні немає. Є озеро Кугурлуй в Одеській області, площа якого, згідно «Географічної енциклопедії України» 1990-го року видання, становить 82 кв. км, а не 94 кв. км, як було зазначено в математичній задачі. Така ж нісенітниця існує і стосовно площі озера Сасик. На думку фахівців, неточна інформація руйнує «міжпредметні зв'язки» в шкільній освіті та надає школярам невірні відомості. І це мова йде про підручник, який в 2004-му році зайняв перше місце у всеукраїнському конкурсі.

Незважаючи на те, що Міністерство освіти щорічно затверджує нову редакцію підручників, ці помилки протягом останніх восьми років ніхто так і не спромігся виправити.

Текст:

Залиште коментар!

Коментарі від гостей сайту публікуються лише після премодерації. Якщо хочете, щоб Ваші коментарі одразу з'являлись на сайті, увійдіть.

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

(обязательно)